Odi Utkalantha Lyrics In English !!exclusive!! - Odi Odi
Naanathedhu neeyathedhu naduvil nindrathedada Konathedhu kuruvathedhu kuridum kulamare Aavadhedhu azhivadhedhu appurathil arputham Eenathedhu Rama Rama Rama enra naamame Om Namashivaya Om Om Namashivaya…
The lyrics seem to describe a state of being in love, and the feeling of running or moving rapidly towards someone. The repetition of "odi odi" is like an expression of excitement or rapid movement.
Chakibaki re bande mein Mama raagi tume jaane (Translation: On the path of love Only you and I know the beat of our hearts) odi odi odi utkalantha lyrics in english
| Tamil Lyrics | English Transliteration | English Translation | | :--- | :--- | :--- | | என்னிலே இருந்த உன்றை யான் அறிந்ததிலையே... | Ennile Iruntha Unrai Yaan Arinthathilaye... | I did not realize that you, the one who exists within me, were present... | | என்னிலே இருந்த ஒன்றை யான் அறிந்து கொண்டபின்... | Ennile Iruntha Onrai Yaan Arinthu Kondapin... | Only after I came to know that one thing which exists within me... | | என்னிலே இருந்த ஒன்றை யாவர் காண வல்லரோ... | Ennile Iruntha Onrai Yaavar Kaana Villaro... | Who else is capable of seeing that one thing which exists within me? | | என்னிலே இருந்து இருந்து யானும் கண்டுகொண்டேனே... | Ennile Irunthu Irunthu Yaanum Kandukondene... | Having existed within me, I have also come to see it for myself. | | Chorus : | | | ஓம் நமசிவாய ஓம் ஓம் நமசிவாய... | Om Namachivaya Om Om Namachivaya... | Om Namachivaya (I bow to Shiva), Om, Om Namachivaya... | This verse captures the moment of spiritual awakening: the Self is not something to be found externally, but realized deep within the heart of one's own being.
| | Phonetic Transliteration (English) | English Translation | | :--- | :--- | :--- | | ஓம் நமசிவாய நமஹ ஓடிஓடி ஓடிஓடி உட்கலந்த ஜோதியை நாடிநாடி நாடிநாடி நாட்களும் கழிந்து போய் வாடிவாடி வாடிவாடி வாழ்ந்து போன மாந்தர்கள் கோடிகோடி கோடிகோடி எண்ணிறந்த கோடியே | Ōm namacivāya namaha Ōṭiōṭi ōṭiōṭi uṭkalanta jōtiyai Nāṭināṭi nāṭināṭi nāṭkaḷum kaḻintu pōy Vāṭivāṭi vāṭivāṭi vāḻntu pōṉa māntarkaḷ Kōṭikōṭi kōṭikōṭi eṇṇiṟanta kōṭiyē | Salutations to Lord Shiva. I have been running and searching endlessly for the light that has merged within me. Day after day has passed in this search. Countless people, in the millions, have lived and died, withering away in this very pursuit. | | ஓம் நமசிவாய ஓம் ஓம் நமசிவாய | Ōm namacivāya ōm ōm namacivāya | Om Namashivaya, Om Om Namashivaya. | | Ennile Iruntha Unrai Yaan Arinthathilaye
"Odi Odi Odi Utkalantha" has become an anthem for the people of Odisha, evoking a sense of pride and nostalgia for their homeland. The song's lyrics have been widely appreciated for their poetic depth and nuanced portrayal of Odisha's diverse culture. The song has also been adopted by tourism initiatives in Odisha, highlighting the state's potential as a travel destination.
You can find the full lyrics and English meaning of the song "Odi Odi Odi Utkalantha" in the text above, which highlights themes of cultural pride, unity, and Odisha's heritage. The lyrics in Roman script, along with a detailed line-by-line translation, are provided for a better understanding of the anthem's significance. Share public link | Ennile Iruntha Onrai Yaan Arinthu Kondapin
For Odia listeners, the song reaffirms belonging and pride; for outsiders, it offers a vivid invitation into Odisha’s culture. Its repeated commands and communal images function as both a call to action and a ritualized performance, strengthening social bonds. The English rendition enables non-Odia speakers to appreciate the emotional architecture of the original.
E ganthi e ganthi pain, Bandha achi pankaja nayana re, Sethi ra mati no sugandha, Mate aaji kebe na janha re.
Odi odi odi Utkalantha Odi odi odi re bandhu janha tu (Odi odi odi)
You are a warrior, a hero Born in the land of Utkal With a heart full of courage And a soul that's strong and free