Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Hot Exclusive ((new)) 🎯 ⭐

Najveća vrijednost ovog filma leži u njegovoj univerzalnoj poruci koju nam prenosi chef Auguste Gusteau:

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Kada sudbina odvede Remyja u sam srce Pariza, i to baš u Gusteauov kultni restoran, on upoznaje Linguinija – smotanog i netalentiranog mladog pomoćnika u kuhinji. Njih dvojica sklapaju neobičan savez: Remy upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se pod njegovom kuharskom kapom, stvarajući jela koja ponovno podižu ugled restorana. No, opasnost vreba od sumnjičavog glavnog kuhara Skinnera i strogog gastronomskog kritičara Antona Ega. Hrvatska Sinkronizacija: Tko Daje Glasove? Najveća vrijednost ovog filma leži u njegovoj univerzalnoj

Interes za ponovno raste iz nekoliko razloga:

For those looking to watch it, the Croatian dub is frequently available on streaming platforms like or through local media retailers. stream or buy the Croatian version of the film right now? Juhu-hu | The Dubbing Database | Fandom Can’t copy the link right now

Hrvatska sinkronizacija filma Ratatouille (kod nas poznat i pod imenom Jure i Jere ) smatra se jednom od najboljih u povijesti naše distribucije. Glasovi su savršeno pogođeni, a lokalni dijalekti i humor dali su filmu dodatnu toplinu. U glavnim ulogama briljirali su: Filip Šovagović Linguini (Jere): Marko Makovičić Colette: Jadranka Đokić Skinner: Željko Konigsknecht Anton Ego: Pero Kvrgić

Jedno je sigurno: originalna verzija s engleskim glasovima (Patton Oswalt kao Remy, Lou Romano kao Linguini) je vrhunska. No hrvatska sinkronizacija donosi poseban šarm. Naš jezik ima bogatstvo izraza i deminutiva koji savršeno pristaju slatkom, ali prkosnom štakoru. Rečenice poput "Nitko ne može kuhati kao štakor!" dobivaju dodatnu dozu humora i topline na hrvatskom. 2007. Juhu- The Dubbing Database

Details. Country. Croatia. Language. Croatian. Recording studio. Livada Produkcija. Channels. RTL. Release. August 23, 2007. Juhu- The Dubbing Database