Method 3: Use English CPK Files (For Repacks and No-Steam Versions)
Select (Системные настройки). Choose LANGUAGE SETTINGS (Настройки языка).
Paste the downloaded English files (typically named dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_win.cpk for commentary) into this folder.
: Select "English." Steam will typically download the required text and commentary files automatically. External File Modification (for Repacks/Fixes) pes 2017 language change russian to english better
Secondly, the in PES 2017 . The Russian commentary team, while competent, often suffers from a smaller library of recorded lines, leading to repetitive phrases and a lack of emotional dynamism during high-stakes matches. In contrast, the English duo of Peter Drury and Jim Beglin delivers poetic, context-aware narration. Drury’s signature exclamations (“It is absolute ecstasy for the man in the blue shirt!”) and Beglin’s tactical insights mirror the drama of a real broadcast. For a player seeking atmosphere, English commentary transforms a generic match into a Champions League final, whereas the Russian track can feel flat and disconnected from the on-screen action.
If you want, tell me your platform (PC Steam, PC non‑Steam, PS4, Xbox One) and I’ll give exact file names or menu navigation steps.
If you want an English interface but keep Russian crowd chants, some community mod managers let you mix audio/text packs so you can personalize the experience. Method 3: Use English CPK Files (For Repacks
Most mods (Option Files, Stadiums, Scoreboards) are designed for the English version. Running a Russian executable often leads to garbled text (?????) or crashes when installing popular patches like Smoke Patch or VirtuaRED .
With the right method, you can finally put away the translation apps, explore all the game's features with ease, and fully enjoy the beautiful game in English. Good luck, and enjoy your matches
Playing PES 2017 in English isn't just about understanding the word "Substitutions"—it's about immersion. Hearing Peter Drury scream "OH, IT'S INCREDIBLE!" when you score a 90th minute bicycle kick is the definitive PES experience. : Select "English
If you've followed these steps and the game is still not in English, feel free to comment below and I'll do my best to help you troubleshoot.
Here, you can independently change the and 'Commentary Language' to English. Method 2: Changing Language on Steam (PC Only)
Only edit the Registry if you are comfortable. Back up your registry first.