Sura Jasin Transkripcija Upd Review

Remiantis pranašo Muchammedo (tebūnie jam ramybė) haditais (pasakymais), Suros Jasin skaitymas turi didžiulę naudą:

Iz erselnaa ilejhimuth-nejni fe keždžebuuhumaa fe 'azzeznaa bi thaalithin fe kaaluu innaaa ilejkum-murseluun.

(I Nama navodi primjer, a zaboravlja kako je sam stvoren, i govori: "Ko će oživjeti kosti kad budu truhle?") sura jasin transkripcija

Navedi im kao pouku stanovnike jednog grada kad su im došli poslanici; Ajet 14

Tradicionalno se uči za bolesne i za duše umrlih. Inniii izel-lefii dalaalim-mubiin

Transkripcija sure Jasin olakšava čitanje i učenje za one koji ne čitaju arapsko pismo, ali njena vrijednost je najveća kada se koristi zajedno s arapskim originalom i pouzdanim prijevodom/tefsîrom. Sadržaj sure nudi višeslojne poruke: potvrdu poslanstva, podsjetnik na posljedice nevjerovanja, dokaze u prirodi i snažan poziv na razmišljanje o životu i zagrobnom svijetu.

Zato transkripciju uvijek treba koristiti u kombinaciji s audio snimkom nekog poznatog učača (karije) kako biste uskladili napisani tekst sa stvarnim, ispravnim izgovorom. Sura Jasin: Transkripcija i Prevod (Tekst) kaale jaa lejte kavmii ja'lemuun.

E ettekhidhu min duunihiii aaliheten ij-juridnir-Rahmaanu bi durril-laa tughni 'annii šefaa'atuhum šej'ev-ve laa junkidhvun. Inniii izel-lefii dalaalim-mubiin. Inniii aamentu bi Rabbikum fesme'uun. Kiiledkhulil-dženneh; kaale jaa lejte kavmii ja'lemuun. Bimaa ghaferalii Rabbii ve dže'alenii minel-mukremiin.

Mā jenzurūne illā saihatev-vāhideten te'huzuhum ve hum jehissimūn.

Ittebi'u men la jes'alukum edžren ve hum muhtedun.

Wa ja‘alnā mim bayni aydīhim saddaw wa min khalfihim saddan fa aghshaynāhum fahum lā yubṣirūn