The font is also a favorite for print materials, such as books, magazines, and corporate branding. The clean, modern appearance of Hiragino Sans makes it suitable for a variety of branding contexts. It is often used for headings, titles, and short paragraphs where a clean, modern look is desired. The W3 weight can be used for body copy in books and magazines, while W6 is ideal for headlines and emphasis.
字体是视觉传达的基石，而一套优秀的字体，往往能超越文字本身，成为一个时代的设计符号。在数字字体领域，日本的 Hiragino（冬青黑体）系列因其而备受赞誉。特别是面向繁体中文的 Hiragino Sans CNS ，不仅在专业排版中受到青睐，也与苹果生态系统紧密相连，承载着一段值得探讨的字体发展历史。
is a sans-serif (Gothic) typeface included in the Hiragino family, which is widely considered the standard for high-quality Japanese typography on Apple devices. While the standard "Hiragino Sans" (formerly Hiragino Kaku Gothic) is optimized for Japanese text, the CNS variant is specifically tailored for Traditional Chinese users. hiragino sans cns
For historical reference on font families in older versions like Sierra, see this GitHub font list this font or a specific character string to test its rendering? Fonts included with macOS Sonoma - Apple Support (HK)
| 特性 | Hiragino Sans CNS W3 | Hiragino Sans CNS W6 | | :--- | :--- | :--- | | | 冬青黑体繁体中文 W3 | 冬青黑体繁体中文 W6 | | 字重 | 细体 (Light / Regular) | 粗体 (Bold) | | 字符数 | 约 23,600 ~ 29,800 | 约 23,600 | | 字形数 | 约 19,000 ~ 29,800 | 约 19,000 | | 文件格式 | OpenType (.otf / .ttf) | OpenType (.otf / .ttf) | The font is also a favorite for print
Characters are built around a natural center of balance with "tight counters," ensuring a crisp, uniform appearance across both vertical and horizontal layouts.
Default system interface text, app menus, and system notifications. Best Practices for Designers and Developers The W3 weight can be used for body
What will your project run on? (iOS, Android, Web, Print?)
is a premium Traditional Chinese typeface designed by Screen Graphic Solutions Co., Ltd. (Screen) and famously bundled with Apple’s macOS and iOS ecosystems. Renowned for its exceptional legibility, contemporary geometric balance, and strict adherence to regional orthographic standards, it serves as a cornerstone font for high-density editorial layouts, premium branding, and user interface (UI) design. 1. Origins and Design Philosophy