Hobbit A Desolacao De Smaug Filme Completo Dublado |verified| | O
Um dos maiores desafios de dublagem. No original, Benedict Cumberbatch usou captação de voz e movimentos para criar um dragão ameaçador e teatral. Na versão brasileira, o dublador Guilherme Briggs entregou uma performance magistral, utilizando tons graves e efeitos sonoros que honram a imponência da criatura.
A voz marcante do mago foi brilhantemente conduzida por Hélio Ribeiro, mantendo a imponência e o tom professoral de Ian McKellen.
No entanto, o caminho se torna drasticamente mais perigoso. Logo no início, o grupo perde o suporte direto de Gandalf, que se afasta para investigar uma força maligna crescente que surge na fortaleza em ruínas de Dol Guldur — o que mais tarde se revela como o retorno do próprio Sauron. Sem o mago, os anões e Bilbo precisam cruzar a temível Floresta das Trevas (Mirkwood), um lugar corrompido por magia negra e infestado por aranhas gigantescas. Novos Aliados e Velhos Conhecidos o hobbit a desolacao de smaug filme completo dublado
A voz imponente de Alexandre Moreno traz o peso, a sabedoria e o tom paternal que o mago cinzento exige.
A inclusão de personagens que não estavam no livro original do Hobbit (como Legolas e Tauriel) dividiu os puristas da obra de Tolkien, mas foi elogiada por trazer mais dinamismo e conexões diretas com a trilogia "O Senhor dos Anéis". Um dos maiores desafios de dublagem
| | Ator Original | Dublador(a) Brasileiro(a) | | :--- | :--- | :--- | | Bilbo Bolseiro | Martin Freeman | Alexandre Moreno | | Gandalf, o Cinzento | Ian McKellen | Luiz Carlos Persy | | Thorin Escudo de Carvalho | Richard Armitage | Márcio Simões | | Smaug | Benedict Cumberbatch | Ricardo Schnetzer | | Legolas | Orlando Bloom | Philippe Maia | | Tauriel | Evangeline Lilly | Sylvia Salustti | | Thranduil | Lee Pace | Eduardo Borgerth | | Bard, o Arqueiro | Luke Evans | Reginaldo Primo | | Balin | Ken Stott | Pádua Moreira |
Assim como ocorreu com O Senhor dos Anéis , O Hobbit: A Desolação de Smaug possui uma (Extended Version), que contém aproximadamente 25 minutos adicionais em relação à versão exibida nos cinemas. A versão de cinema tem 162 minutos (2h42), enquanto a versão estendida chega a 187 minutos (3h07). A voz marcante do mago foi brilhantemente conduzida
O filme começa exatamente onde "Uma Jornada Inesperada" terminou. Bilbo, Gandalf e os treze anões liderados por Thorin Escudo-de-Carvalho continuam sua missão de recuperar Erebor, o Reino dos Anões, das garras do temível dragão Smaug.
Grandes dubladores nacionais retornaram aos seus papéis, garantindo a continuidade emocional para quem já acompanhava a saga desde os anos 2000.