Shah E Mardan E Ali Lyrics English Translation |best| Jun 2026

Would you like more information on the historical context or cultural significance of this poem?

(Ali, Ali, Ali...)

The repetition of "Ali Maula" creates a rhythmic trance (dhikr). Key Vocabulary for Listeners Maula: Master / Guide. Mushkil Kusha: One who solves problems. Sher-e-Khuda: The Lion of God. shah e mardan e ali lyrics english translation

Shah-e Mardan-e Ali ( Shah-e Mardan Ali ) The King of the Brave, Ali

The qawwali's core invocation is rich with meaning and symbolism. Would you like more information on the historical

Wali-e-Khuda, ilm ka dariya, shahe mout ka nahi dar Translation: The friend of God, an ocean of knowledge, the king who has no fear of death.

Let Ali be on the body (every fiber of my being), let Ali be on my tongue. Even if I die, write "Ali Ali" on my shroud. Mushkil Kusha: One who solves problems

You can find the full lyrics and an English translation of the "Shah-e-Mardan-e-Ali" qawwali below:

The qawwali blends Persian and Urdu poetry, often including these central themes: Lyrics: "La fataa illa Ali, la saif illa Zulfiqar"

Beyond the main lyrics, several phrases used in the many versions of this qawwali carry deep historical and spiritual weight: